Del color de la leche

Nell Leyshon

Del color de la leche

ISBN 9788-415-601340

Para mi, Del color de la leche fue una joya esperando a ser descubierta.  Es una historia escrita con sencillez y continuidad, donde la brutalidad e injusticia de los grupos en el poder hacen lo que quieren con total impunidad.  El relato ocurre en 1830 en Inglaterra, y es la historia de Mary, una muchacha de 15 años que trabaja en la granja de su familia.  Mary es una muchacha directa, trabajadora y que disfruta de la vida.  Las circunstancias se dan para que Mary aprenda a leer y a escribir, de modo que al final es ella quien escribe su historia.

Es la historia de la avidez de una mente por aprender y superarse, de la inocencia de la juventud contrastando con el abuso en el otro extremo del poder.

El relato describe la belleza de la sencillez y la simplicidad de la vida en el campo, sin dejar de describir el duro trabajo que implica el sobrevivir en una granja.

1948

Yoram Kaniuk,

1949,

ISBN 978-8415-625087

A los 80 años de edad, Yoram Kaniuk escribe lo que recuerda sobre su participación en la guerra de Independencia israelí en 1948.  Él toma retazos de historias y las pega en un relato honesto de un hombre que ha vivido una experiencia que no ha logrado entender, a pesar de los años y del volver vez tras vez a esos retazos que siguen en su memoria.

En 1948 Yoram es un muchacho de 18 años que vive y estudia en Jerusalén, es presa de los nacionalismos que convencen a los jóvenes a integrarse a la lucha.  Esta guerra no es la excepción a las demás guerras donde no existe la razón, donde la brutalidad queda impune, y donde los soldados pelean por cuestiones que no entienden o donde al final se dan cuenta que no se logró nada o casi nada con tanta sangre derramada.

Los fanáticos toman las decisiones, los menos aptos deciden sobre las vidas de los más aptos, y dentro de todas estas decisiones lo único que queda claro es la total falta de respeto por la vida.

Al final aparecen los oportunistas, que dentro del desorden natural por un conflicto, escalan a las mismas posiciones que tenían antes del conflicto mientras que los padres lloran a sus hijos, los huérfanos tratan de encontrar algo para saciar momentáneamente su hambre, y los sobrevivientes se pasman mientras tratan de comprender la sinrazón del tren de la guerra que los acaba de arrollar.

El libro es muy recomendable porque aporta un poco a comprender la complejidad del conflicto árabe-israelí de nuestros días, y sobre todo porque contiene la petición de ayuda de un hombre que no puede conciliar con los crímenes que cometió y que vivió, pero que siendo socialmente aceptables hacen un torbellino de emociones y sinrazón en su propio ser.

Por lo anterior estamos frente a un libro que en mi opinión es la viva expresión del arte, al expresar al ser humano como es, con sus contrastes, con sus luchas, con sus crímenes y también con sus virtudes.

 

El caso Kurílov

Irène Némirovsky
El caso Kurílov
ISBN 978-84-9838-273-0

En Niza en 1932 murió el revolucionario León M., y entre sus pertenencias se encontró un cuaderno que narra su punto de vista en cuanto al asesinato del Ministro del Interior Ruso Valerian Alexándrovich Kurílov en 1903. León es un asesino de la organización revolucionaria que intenta derrocar al zar Nicolás II mediante el asesinato sistemático de elementos claves del sistema. Kurílov reporta directamente al zar y entre sus responsabilidades está la de velar por la enseñanza en Rusia de los estudiantes, y dado lo revuelto de los tiempos de la época, tiene un rol principal en cuanto al control y apaciguamiento de los estudiantes. Sin embargo tiene sobre sus manos la sangre de muchos estudiantes, inocentes y culpables. Kurílov es un ultraderechista fanático que tiene una dependencia en su posición de poder, gracias a la intervención de la familia del zar, ya que la familia real no está de acuerdo en cómo lleva su vida personal.
Por su parte León es una víctima del sistema ya que ha nacido en el seno de una familia rusa revolucionaria que está exiliada en Suiza. Nunca ha tenido familia más que pensadores o terroristas, crece y se convierte en un médico y un asesino.
La novela entreteje matices que complican la historia en la que León es el médico de confianza de Kurílov, y conoce al hombre quien despierta en él sentimientos de aberración, admiración y duda de forma simultánea. Porque como bien dice Némirovsky

La naturaleza humana es incomprensible.  Ni siquiera puede afirmarse con certeza que un hombre sea bueno o malo, estúpido o inteligente.  No existe hombre bueno que no cometa en su vida una maldad, ni malo que nunca experimente un impulso bondadoso, ni hombre inteligente que jamás haga estupideces, ni imbécil que en alguna ocasión no actúe con inteligencia.  Por otra parte, eso confiere a la vida su carácter diverso, imprevisible, lo cual también se me antoja divertido …

los seres humanos somos un matiz contrastante que nos da tanto esa imprevisibilidad que a veces raya en la irracionalidad.

Un comentario sobre el libro habla de “la humanización de un asesino”, en mi opinión el libro trata más de la complejidad y los valores del ser humano.  De la variedad de los puntos de vista entre el fin y los medios.  En un momento Kurílov se descara y dice “vivir bien no es fácil…”.  ¿Cuál es el punto de inflexión donde en un ser humano la ambición subyuga a los valores?

Esta novela altamente sicológica debe de ser leída por quien quiera conocer a Némirovsky, una de las escritoras más apreciadas en los años treintas y redescubierta con La Suite Francesa.

 

Matadero Cinco

Kurt Vonnegut

Matadero Cinco

ISBN 9-788433-920317

El autor fue prisionero de guerra en la ciudad de Dresden durante el bombardeo que dejó más muertos que los que dejó cualquiera de las bombas atómicas. De acuerdo a lo que él mismo dice, le costó mucho trabajo escribir una novela al respecto, por lo que se apoyó de una circunstancia gracias a la cual el personaje principal de la novela es capaz de narrar situaciones mientras va viajando en el tiempo, hacia el futuro y el pasado, de modo que no se distingue una linea clara de su presente, sino muchos relatos que en conjunto forman la totalidad de la narración en la línea del tiempo.
El libro que está muy bien escrito, es la narración de uno de los prisioneros de guerra norteamericanos acerca de la vida de Billy Pilgrim, quien también es un prisionero de guerra, y que teniendo una personalidad peculiar, puede generar tanto odio como compasión en la gente que le rodea. Así es como el narrador detalla en dos ocasiones cómo interactúa con Billy, y el resto de la historia es la vida de Billy, a través de los ojos de Billy.
El que Vonnegut utilice el recurso de los brincos en el tiempo hace que la novela, aún siendo muy cruda debido a la historia que narra, no sea tan difícil de leer como lo es Sobre la Historia Natural de la Destrucción de Sebald.

Turlupin

Leo Perutz

Turlupin

Leo Perutz normalmente toma un evento histórico y desarrolla una novela donde existen personajes y situaciones ficticias que se entremezclan con eventos probados y documentados.  Ahora se ambienta en 1642 en la ciudad de París, donde mientras el cardenal Richelieu es el poder absoluto en el país y las primeras ideas anti absolutistas han sido enarboladas por el pueblo, hay revueltas en las calles y descontento entre los franceses.  Estas revueltas fueron aplastadas y aunque la Revolución Francesa se dió más de 100 años después, estas revueltas, de concretarse bien pudieron haber logrado lo que la Revolución Francesa logró.

Turlupin es un joven barbero que tiene delirios de grandeza, se ha inventado y creido una historia por la cual él es el heredero de la gran duquesa de Lavan, y por ello tiene derecho a usurpar la vida de un noble debido a una completa eventualidad.

Turlupin es un demente, que en la historia de Perutz, bien pudo haber cambiado la historia como la conocemos el día de hoy.

Aún ocupando Perutz un lugar entre mis autores favoritos, Turlupin no sigue la línea de las novelas favoritas de Perutz.  Es una historia con personajes bien definidos pero sin las situaciones inesperadas que me gustan en sus novelas.

Narra la locura desde el punto de vista de la lógica del propio demente, pero el silogismo, de ser verdad las premisas, no tendría nada de locura en sí.  A diferencia de La lechuza ciega de Sadegh Hedayat, donde los procesos mentales del demente son lo que mantiene la incomprensión y la atención del lector.

 

 

Una cuestión personal

Kenzaburo Oé

Una cuestión personal

ISBN 978-8433-966193

Esta es una novela brutal en la que la vida de un bebé pende de un hilo mientras que su padre, Bird, el antihéroe que se ha decidido asesinar al bebé que ha nacido con una hernia cerebral y está destinado a llevar una vida vegetativa.  Bird lleva una vida perdida y sin ningún otro color que un anhelo por llegar a visitar África.  El hecho de que el bebé naciera con ese problema lo hace caer en un abismo por el que vuelve al alcoholismo, a mentir a su esposa que aún está en el hospital en recuperación y sin saber lo que sucede con el bebé.  Bird perderá entre muchas cosas la dignidad y será un ser “insignificante y digno de compasión” como pensará más adelante Himiko, una amiga de Bird que también tiene sus propios problemas existencialistas.

La novela me mantuvo como lector en un estado de asco y de tensión permanente mientras que con toda crueldad se debate entre la vida o la muerte del recién nacido, y expone las heridas que lleva el alcoholismo a quienes rodean al enfermo.

 

La intrusa

Éric Faye

La intrusa

ISBN 978-84-9838-4963

En Mayo de 2008 apareció en Asahi, un periódico japones la noticia de una mujer de Nagasaki que fue apresada por allanar la casa de un meteorólogo soltero.  Lo curioso del caso es que la mujer había estado viviendo varios meses escondida en la casa sin que el dueño se percatara de ello.  Faye ha novelizado la noticia y la ha titulado La intrusa, que es una novela muy simpática con un fondo terrible y es la gente que ha quedado fuera del sistema por los mismos hoyos e imperfecciones de éste.  Gente que no cabe en este vertiginoso y mal diseñado sistema que devora a los menos preparados o bien a los que han tenido la mala idea de envejecer y quedar desamparados.

Faye nos arroja el reclamo a la cara a toda la sociedad de una manera sutil pero con suficiente claridad.

Esta novela ganó el Gran Premio de la Academia Francesa en 2010, y debería de ser leída por todos.

 

Una noche en Mozambique

Laurent Gaudé

Una noche en Mozambique

ISBN 978-84-9838-2945

Esta es una colección de cuatro cuentos, todos con el tema común del recuerdo.  Un recuerdo que dependiendo del relato atemoriza, añora, transforma y se mitifica.  Todos los relatos tienen como escenario épocas distintas, eventos diferentes y culturas distintas.  Lo único común y sobre lo que el conjunto se entrelaza es sobre el sufrimiento y la transformación del hombre.  No importa si el recuerdo es grato o asfixiante, tiene el poder de transformarse en nuestras mentes hasta tal punto que llega a ser el origen de una nueva decisión, de una decisión que nos hará tomar acciones.  Y es tan complejo el proceso que es tan difícil si no es que imposible entender cuáles son los móviles de un ser humano.  Apenas podemos entender nuestras propias razones, que vienen alimentadas y materializadas en nuestros recuerdos, lo que es también lo mismo que en nuestra imaginación, ya que el pasado ha dejado de existir y puede mitificarse en nuestra mente de acuerdo a factores que tampoco entendemos en su totalidad.  Este es el mensaje que Gaudé nos transmite en esta colección.

El primer cuento es el de un negrero que es cazado por sus acciones sin importar cuánto se esfuerce por alejarse de las consecuencias.  El segundo trata de la mejor época vivida por una pareja en Nueva York y cómo quiere regresar el tiempo y volver a vivir su gran noche.  El tercero son los recuerdos de un superviviente de la Gran Guerra que lucha por transformar su continente, África, para sacar de una vez por todas a los europeos de ahí.  El cuarto trata de un grupo de amigos que se reúnen cada año en Lisboa, donde uno de ellos narra una historia en partes, y habiéndolos dejado en ascuas todo un año esperan a que en esta última reunión les narre el desenlace de la historia.

 

La hora entre el perro y el lobo

Silke Scheuermann

La hora entre el perro y el lobo

ISBN 968-5679-533

Esta es la primer novela de Scheuermann y me impresionó favorablemente, el tema principal es la problemática personal.  En este caso la narradora se reencuentra con su hermana Inés, con quien no lleva buenas relaciones, incluso nulas relaciones desde algún evento ocurrido después de su niñez.  Y con ese reencuentro renacen tanto las manías como el sentimiento fraternal.  Pero ellas han crecido, y también el tamaño de sus problemas, ahora Inés tiene problemas fuertes de alcoholismo, mientras que la narradora tiene problemas de identidad y aceptación.

La novela está muy bien escrita y fluje de manera natural, los díalogos son contínuos sin caer en lo repetitivo, mientras que las reflexiones se dan de forma natural.  Tiene un fuerte contenido sicológico.

La niñez es un horizonte lleno de prometedores caminos, a veces los eventos que vienen con el crecimiento no son asimilados de forma que traigan enseñanzas, y así es como los más prometedores caminos llegan a terminar en zanjas que jamás pudieron ser imaginadas.  Todos tenemos en nosotros mismos adversarios que vencer y caminos que superar.

Mendel el de los libros

Stefan Zweig

Mendel el de los libros

ISBN 978-84-96834-903

Mendel es el máximo librero de Viena a inicios del siglo XX, a él acude todo tipo de intelectuales, nobles y catedráticos cuando quieren hallar bibliografías sobre cualquier tema.  Tiene una mente privilegiada para catalogar, clasificar, agrupar y recordar todo detalle sobre cualquier libro, aún acerca de los libros de segunda.  Sin embargo Mendel vive en un mundo paralelo, es excéntrico y vive concentrado en sus actividades, que ha llevado a cabo por años sin faltar al café Gluck, que considera su oficina, y donde pasa las horas en una apartada mesa donde vienen a consultarlo sus clientes.

A Mendel no le interesa el dinero, ni las posesiones, ni nada más salvo sus preciosos libros.  No interesándole los acontecimientos mundiales, no se percata tampoco de que la Gran Guerra ha estallado, y no le importa tampoco quién está de qué lado.  De modo que sigue viviendo su vida como él sabe vivirla.

En 1915 es víctima del sistema y del poco criterio de las organizaciones imperiales de investigación, e injustamente se le envía a un campo de concentración acusado de espionaje.

Estamos ante una breve narración sobre las fallas de los sistemas al tratar a individuos especiales, así como de privaciones aún más disruptivas que la privación de la libertad, y que son capaces de destruir una personalidad.